Duitsland heeft vele gezichten. Is het voor u het land van hoge bergen, eindeloze heidevelden, bruisende steden, moderne kunst en traditionele gerechten? Klopt allemaal, maar Duitsland heeft nog meer te bieden! Ontdek de charme van het glooiende platteland, op een half uurtje rijden van onze oostelijke provincies Gelderland, Overijssel en Drenthe. Net zo landelijk en idyllisch als aan deze kant van de grens, maar nét even anders.Elk jaar weer een geweldige trekpleister voor buitenlandse bezoekers: feestmaand augustus!
U wordt als gast met open armen ontvangen. Ieder dorp en iedere regio doet mee aan de zomerkoorts. Zelfs voor de meest verwende toerist is het aanbod aan leuke dagtrips overweldigend. Het groots opgezette tuinspektakel de Landesgartenschau in Bad Essen in het Osnabrücker Land bijvoorbeeld. Of een uniek, regionaal muziekfestival met houten blaasinstrumenten in de hoofdrol, verdeeld over het hele Münsterland. Samen het water op met een boot? Uitgebreid winkelen en flaneren in een oude stad? Vergeet u vooral niet om tussen al die zomerse verleidingen door even de tijd te nemen voor een zonnig terrasje of een goed streekgerecht in een knus restaurant? Want ook dát is typisch vakantie in Duitsland!
Boottochtjes in Grafschaft Bentheim, in en rond Nordhorn
U kent de Overijsselse Vecht vast wel: een meanderend riviertje met groene oevers in een schitterend landschap. Stroomopwaarts in Duitsland heeft de rivier - ook letterlijk - wat extra's: hij heet daar Vechte.
Een rivier kun je nu eenmaal niet beter verkennen dan in een bootje. Te water dus! Daarom heeft de stad Nordhorn een aantal fraaie boottochtjes uitgestippeld. Probeer met de kinderen al varend de gouden schat te vinden tijdens een Schatzoektocht. Boek een romantisch boottochtje voor twee bij maanlicht, met feeëriek verlichte bootjes. Of zet koers naar een van de kanalen door Nordhorn zelf. Een hilarisch idee: de Bouwvakkersboottocht. Gewapend met bouwhelm, bockwurst en bier toert u langs de interessantste bouwsites van Nordhorn. Liever 'gewoon' dobberen over het meer de Vechtesee? Stap dan ook even uit bij de dierentuin; de entree is bij de tocht inbegrepen!
Spetterende Drakenbootraces
Aziatische watersport op z'n Duits beleven? Noteer dan 14 en 15 augustus in uw agenda, het weekend van de spectaculaire Drakenbootraces op de Quendorfer See! Met Japanse precisie scheren de roeiers van teams uit de wijde omgeving razendsnel over het water, enthousiast aangemoedigd vanaf de stranden en oevers. Quendorf ligt even ten noorden van Bad Bentheim, vlak over de grens bij Oldenzaal.
Landesgartenschau in Bad Essen - ook voor kinderen
Vervelen is er niet bij op dit veelkleurige en veelzijdige festival vol bloemen, parken, tuinen en... attracties! Ook voor jonge bezoekers is er van alles te beleven: het Familiepark Bad Essen om de hoek, het kasteel, de ervaring van het Blotevoetenpad, het Huttendorp, buiten knutselen met bouwstenen en je verwonderen over dinosaurussen uit de oertijd. Boeiend, speels en educatief, dat is het motto van de meeste activiteiten op de Landesgartenschau. Kinderen kijken er met open mond naar, om dan al vragend en experimenterend aan de slag te gaan.
Kinderopvang Blumenland
Voor de allerkleinsten is er in de weekenden (tijdens de vakantiemaanden iedere dag) begeleiding in kinderopvang Blumenland. Compleet met spelletjes, een lunch en kookles met groenten uit eigen tuin!
Twee tuinfestivals op Schloss Ippenburg:
12 tot 15 augustus Sommerglück-Gartenglück. Terwijl de laatbloeier Phlox of Vlambloem op zijn allermooist is, wordt er al voorzichtig vooruit gekeken naar de rijpe oogst van de vroege herfst.
26 tot 29 augustus Stunde der Gräser, vrij vertaald: Tijd voor meer Gras! Tuingoeroe en 'tuinfilosoof' Karl Foerster vraagt aandacht voor siergrassen in de tuin. Want bloemen en planten zijn zóóó 2009!
Bezoek de Landesgartenschau supervoordelig: vanaf € 119 p.p. voor 2 overnachtingen in een hotel in Osnabrück of de regio Teutoburger Wald, inclusief toegangskaart en een exemplaar van een uniek tuinboek.
Zomer in Osnabrück
Nu u er toch bent . . . het is al 20 jaar een succes in Osnabrück: Sommer in der Stadt. De hele zomer bruist de stad van de activiteiten. Cultuur, concerten, vermaak, lekker eten en openluchtvoorstellingen film en theater rondom het stadhuis van de Vrede van Westfalen in de historische binnenstad.
Münsterland, dichtbij de Gelderse Achterhoek
Gastheer van twee heel speciale evenementen in augustus:
Muziekfestival Summerwinds: op 39 plekken in en rond Münster. Enige overeenkomst: de hoofdrol voor houten blaasinstrumenten. In het Engels 'woodwind instruments', vandaar de naam van het festival. Van een klassiek zomerbriesje tot stormachtige jazz en meeslepend geblazen wereldmuziek. Een uitgebreid programma, nog tot 29 augustus.
Paardenkracht van heel dichtbij. De 'Pferderegion Münsterland' houdt Open Huis! Bij meer dan 80 gespecialiseerde bedrijven mag u een kijkje achter de schermen nemen: gerenommeeerde paardenfokkers, handige hoefsmeden, dressuurkampioenen en springruiters, ze zijn er allemaal bij op 14 en 15 augustus.
Internet: www.geheimoverdegrens.nl
U wordt als gast met open armen ontvangen. Ieder dorp en iedere regio doet mee aan de zomerkoorts. Zelfs voor de meest verwende toerist is het aanbod aan leuke dagtrips overweldigend. Het groots opgezette tuinspektakel de Landesgartenschau in Bad Essen in het Osnabrücker Land bijvoorbeeld. Of een uniek, regionaal muziekfestival met houten blaasinstrumenten in de hoofdrol, verdeeld over het hele Münsterland. Samen het water op met een boot? Uitgebreid winkelen en flaneren in een oude stad? Vergeet u vooral niet om tussen al die zomerse verleidingen door even de tijd te nemen voor een zonnig terrasje of een goed streekgerecht in een knus restaurant? Want ook dát is typisch vakantie in Duitsland!
Boottochtjes in Grafschaft Bentheim, in en rond Nordhorn
U kent de Overijsselse Vecht vast wel: een meanderend riviertje met groene oevers in een schitterend landschap. Stroomopwaarts in Duitsland heeft de rivier - ook letterlijk - wat extra's: hij heet daar Vechte.
Een rivier kun je nu eenmaal niet beter verkennen dan in een bootje. Te water dus! Daarom heeft de stad Nordhorn een aantal fraaie boottochtjes uitgestippeld. Probeer met de kinderen al varend de gouden schat te vinden tijdens een Schatzoektocht. Boek een romantisch boottochtje voor twee bij maanlicht, met feeëriek verlichte bootjes. Of zet koers naar een van de kanalen door Nordhorn zelf. Een hilarisch idee: de Bouwvakkersboottocht. Gewapend met bouwhelm, bockwurst en bier toert u langs de interessantste bouwsites van Nordhorn. Liever 'gewoon' dobberen over het meer de Vechtesee? Stap dan ook even uit bij de dierentuin; de entree is bij de tocht inbegrepen!
Spetterende Drakenbootraces
Aziatische watersport op z'n Duits beleven? Noteer dan 14 en 15 augustus in uw agenda, het weekend van de spectaculaire Drakenbootraces op de Quendorfer See! Met Japanse precisie scheren de roeiers van teams uit de wijde omgeving razendsnel over het water, enthousiast aangemoedigd vanaf de stranden en oevers. Quendorf ligt even ten noorden van Bad Bentheim, vlak over de grens bij Oldenzaal.
Landesgartenschau in Bad Essen - ook voor kinderen
Vervelen is er niet bij op dit veelkleurige en veelzijdige festival vol bloemen, parken, tuinen en... attracties! Ook voor jonge bezoekers is er van alles te beleven: het Familiepark Bad Essen om de hoek, het kasteel, de ervaring van het Blotevoetenpad, het Huttendorp, buiten knutselen met bouwstenen en je verwonderen over dinosaurussen uit de oertijd. Boeiend, speels en educatief, dat is het motto van de meeste activiteiten op de Landesgartenschau. Kinderen kijken er met open mond naar, om dan al vragend en experimenterend aan de slag te gaan.
Kinderopvang Blumenland
Voor de allerkleinsten is er in de weekenden (tijdens de vakantiemaanden iedere dag) begeleiding in kinderopvang Blumenland. Compleet met spelletjes, een lunch en kookles met groenten uit eigen tuin!
Twee tuinfestivals op Schloss Ippenburg:
12 tot 15 augustus Sommerglück-Gartenglück. Terwijl de laatbloeier Phlox of Vlambloem op zijn allermooist is, wordt er al voorzichtig vooruit gekeken naar de rijpe oogst van de vroege herfst.
26 tot 29 augustus Stunde der Gräser, vrij vertaald: Tijd voor meer Gras! Tuingoeroe en 'tuinfilosoof' Karl Foerster vraagt aandacht voor siergrassen in de tuin. Want bloemen en planten zijn zóóó 2009!
Bezoek de Landesgartenschau supervoordelig: vanaf € 119 p.p. voor 2 overnachtingen in een hotel in Osnabrück of de regio Teutoburger Wald, inclusief toegangskaart en een exemplaar van een uniek tuinboek.
Zomer in Osnabrück
Nu u er toch bent . . . het is al 20 jaar een succes in Osnabrück: Sommer in der Stadt. De hele zomer bruist de stad van de activiteiten. Cultuur, concerten, vermaak, lekker eten en openluchtvoorstellingen film en theater rondom het stadhuis van de Vrede van Westfalen in de historische binnenstad.
Münsterland, dichtbij de Gelderse Achterhoek
Gastheer van twee heel speciale evenementen in augustus:
Muziekfestival Summerwinds: op 39 plekken in en rond Münster. Enige overeenkomst: de hoofdrol voor houten blaasinstrumenten. In het Engels 'woodwind instruments', vandaar de naam van het festival. Van een klassiek zomerbriesje tot stormachtige jazz en meeslepend geblazen wereldmuziek. Een uitgebreid programma, nog tot 29 augustus.
Paardenkracht van heel dichtbij. De 'Pferderegion Münsterland' houdt Open Huis! Bij meer dan 80 gespecialiseerde bedrijven mag u een kijkje achter de schermen nemen: gerenommeeerde paardenfokkers, handige hoefsmeden, dressuurkampioenen en springruiters, ze zijn er allemaal bij op 14 en 15 augustus.
Internet: www.geheimoverdegrens.nl
Donderdag 22 Juli 2010 Mail artikel Print artikel
